Перейти к содержанию
Twój Polski
Группа взрослых, занимающихся за столом

С 1 июля 2026 действуют новые правила

Польский, который открывает карту резидента ЕС, гражданство и учёбу

Языковая школа Rainbow Edu в Лодзи. Учим вживую: индивидуально, в паре и в малых группах. Готовим к государственному сертификационному экзамену на уровне B1, B2 и C1, а также поддерживаем иноязычных детей в польской школе.

B1
карта резидента ЕС и гражданство
B2
поступление в вуз
C1
учёба без оплаты

Аттестата послелицейной школы уже недостаточно

С 1 июля 2026 года в делах о признании гражданином Польши и о разрешении на пребывание долгосрочного резидента ЕС больше нельзя ссылаться на аттестат послелицейной школы (szkoła policealna). Кто не окончил другую школу или вуз с польским языком обучения, имеет на практике один путь: государственный сертификат уровня не ниже B1.

Посмотреть, что именно изменилось

С чем к нам приходят

У каждой свой языковой порог и свой срок. Начинаем с той, которая касается именно вас.

B1

Карта резидента и гражданство

Разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС или признание гражданином Польши

В обоих производствах уряд требует подтверждения польского на уровне не ниже B1. Перечень документов закрыт: государственный сертификат либо аттестат об окончании школы с польским языком обучения (кроме послелицейной школы), а при карте резидента также диплом об обучении на польском языке.

  • Курс, охватывающий все пять частей экзамена
  • Полный пробный экзамен в условиях, близких к настоящим
  • Помощь с выбором сессии и регистрацией
B2

Учёба в Польше

Поступление в вуз

Кандидаты из третьих стран, поступающие на основании документов, выданных за границей, подают документ о знании языка обучения на уровне не ниже B2. Выпускники польских школ с польской матурой от этого освобождены.

  • Польский на уровне B2 для программ на польском языке
  • График под сроки приёмной кампании
  • Работа с академическими текстами, а не только с разговорными темами
C1

Бесплатная учёба в Польше

Очная форма на польском без оплаты

Иностранец с государственным сертификатом уровня не ниже C1 учится в государственном вузе на польском бесплатно, на тех же условиях, что и гражданин Польши. Тот же сертификат открывает доступ к социальной стипендии и студенческому кредиту.

  • Наибольшая отдача на всём пути: сертификат вместо оплаты за учёбу
  • Работа с академическими текстами и аргументацией
  • Реальный план перехода с B2 на C1 до приёмной кампании
A1 и A2

Работа и быт

Старт с нуля

Перед B1 должен быть фундамент. Учим языку, на котором говорят у врача, в уряде, на работе и в школе ребёнка. Это тот же путь, который через год или два приведёт вас к сертификату.

  • Группы для тех, кто начинает с алфавита
  • Официальная и профессиональная лексика с первого занятия
  • Плавный переход в группу подготовки к B1

Что именно говорит закон

Раздел для тех, кто хочет понять основание, а не просто услышать, что «нужен сертификат». Дата проверки указана в конце раздела.

Языковое требование в самых частых производствах
  • Разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС

    не ниже B1

    Чем это подтвердить

    государственный сертификат, аттестат об окончании школы с польским языком обучения в Польше или за границей (кроме послелицейной школы), диплом об обучении на польском

  • Признание гражданином Польши

    не ниже B1

    Чем это подтвердить

    государственный сертификат, аттестат школы в Польше (кроме послелицейной школы) либо школы за границей с польским языком обучения

  • Поступление в вуз по документам, выданным за границей

    не ниже B2 на языке обучения

    Чем это подтвердить

    документ о знании языка, на котором проводится обучение

  • Бесплатная очная учёба на польском в государственном вузе

    не ниже C1

    Чем это подтвердить

    государственный сертификат знания польского языка

Изменение от 1 июля 2026

До 30 июня 2026

Многие подтверждали польский аттестатом послелицейной школы, без сдачи экзамена. С июля 2025 года нормы этого уже не предусматривают, но переходный период ещё позволял использовать аттестаты, выданные до 30 июня 2025 года.

С 1 июля 2026

Переходный период закончился. В делах о гражданстве и о долгосрочном резиденте ЕС, начатых с 1 июля 2026 года, аттестат послелицейной школы больше не принимается. Кто на него рассчитывал, теперь должен сдать государственный экзамен.

Проекты изменений по гражданству

Президентский законопроект, увеличивающий минимальный срок непрерывного проживания, необходимый для признания гражданином Польши, с трёх до десяти лет, с ноября 2025 года ждёт в Сейме первого чтения. Похожий законопроект депутатов, с требованием C1, Сейм отклонил в январе 2026 года. Ни одно из этих изменений не действует: сегодня требуется уровень B1. Если что-то изменится, мы обновим этот раздел.

Новое требование для поступающих

Иностранец из третьей страны, поступающий в польский вуз на основании документов, выданных за границей, подаёт документ о знании языка обучения на уровне не ниже B2. Лица с польской матурой от этого освобождены. Если программа ведётся на польском, речь идёт о польском B2.

Ближайшие экзаменационные сессии

Сроки устанавливает Государственная комиссия. Выберите сессию, и мы покажем, когда открывается регистрация и сколько времени осталось.

Выберите экзаменационную сессию

Дата экзамена

5 декабря 2026 г.

Регистрация уже открыта

✓

Сколько времени осталось

4 недель

Успеете ли вы подготовиться к этой сессии, зависит от уровня, с которого вы начинаете. Кому-то с A2 хватит нескольких месяцев, кому-то с нуля нужно значительно больше. Мы не гадаем: проводим бесплатный тест на определение уровня и говорим прямо, реальна ли эта сессия или лучше целиться в следующую.

Записаться на бесплатный тест уровня

Как выглядит государственный экзамен

Сертификат выдаёт исключительно Государственная комиссия по подтверждению знания польского языка как иностранного. Ни одна языковая школа, включая нашу, не может его выдать. Мы готовим к экзамену.

Экзаменационный зал с рядами парт

Уровень B1, группа для взрослых

Письменная часть
190 минут
Устная часть
до 15 минут
Письменные модули
аудирование, чтение, грамматика, письмо
Оплата
эквивалент 150 EUR
Регистрация
стартует за 2 месяца до сессии

Проходной порог

Нужно набрать не менее 50 процентов в каждом модуле письменной части и не менее 50 процентов в устной. Один слабый модуль перечёркивает весь экзамен, поэтому на курсе мы работаем над всеми пятью, а не только над говорением.

Где сдать экзамен в Лодзи

Экзамен всегда сдают очно, в центре, уполномоченном Комиссией. В Лодзи их несколько, так что никуда ехать не нужно.

  • Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi

    ul. Sterlinga 26, Łódź

  • Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny

    ul. Pomorska 171/173, Łódź

  • Akademia Vitas

  • Centrum Nauki i Biznesu Żak

Уровни, доступные в конкретной сессии, и сроки регистрации объявляет Государственная комиссия. Проверьте их на официальном сайте экзамена, прежде чем записываться на сессию.

Официальный сайт экзамена, certyfikatpolski.pl

Наши курсы

Три уровня, три разные цели. Каждый ведём вживую в наших залах на Реткине: индивидуально, в паре или в малой группе. Вечерние и выходные часы, под людей, которые работают.

A1 до A2

Польский с нуля

Быт, работа, уряд

Индивидуально, в паре или в группе

  • Алфавит, произношение и основы грамматики
  • Официальная и профессиональная лексика с самого начала
  • Материалы на польском с переводом ключевых понятий
Записаться
B1

Подготовка к B1

Карта резидента ЕС, гражданство

Индивидуально, в паре или в группе

  • Все пять частей экзамена, с упором на самые слабые
  • Задания экзаменационного формата на каждом занятии
  • Полный пробный экзамен перед сессией
Записаться
B2

Подготовка к B2

Поступление в вуз

Индивидуально, в паре или в группе

  • Академические тексты и письменная работа уровня вуза
  • График под сроки приёмной кампании
  • Консультации при сборе языковых документов
Записаться
C1

Подготовка к C1

Бесплатная учёба, стипендия

Индивидуально, в паре или в группе

  • Академический язык: реферирование, аргументация, официальный стиль
  • Задания экзаменационного формата уровня C1
  • Полный пробный экзамен перед сессией
Записаться
Преподавательница объясняет что-то у доски

Цена зависит от количества часов и размера группы. Напишите через форму, и мы вышлем актуальный прайс и ближайшие даты старта.

Цены

Цены индивидуальных занятий и занятий в паре, брутто за одно занятие. Диапазон зависит от опыта преподавателя и уровня, на котором вы работаете.

  • 45 минут

    Индивидуально
    100 до 130 zł
    В паре, за человека
    70 до 75 zł
  • 60 минут

    Индивидуально
    100 до 140 zł
    В паре, за человека
    75 до 85 zł
  • 90 минут

    Индивидуально
    150 до 200 zł
    В паре, за человека
    100 до 130 zł

Где занимаемся

  • ul. Rajdowa 9/1, Реткиня
  • ul. Sprinterów 7/11, Реткиня
  • С выездом к вам
Спросить о дате и стоимости

Пара это занятие для двоих людей схожего уровня: супруги, братья и сёстры, друзья, двое из одной фирмы. Групповой курс подготовки к экзамену оцениваем отдельно, потому что цена зависит от количества часов и размера группы. Напишите через форму, и мы вышлем прайс групп и ближайшие даты старта.

Организатор курсов

Учит Rainbow Edu, языковая школа из Лодзи

Это прямое предложение школы, а не посредничество. Занятия ведут преподаватели Rainbow Edu, договор вы подписываете со школой и со школой рассчитываетесь. Та же команда, те же залы и тот же прайс, что и в остальном предложении.

Мы также учим английскому, немецкому, испанскому, итальянскому, французскому и корейскому, готовим к Кембриджским экзаменам и проводим школьные репетиторские занятия.

Полное предложение на rainbow.edu.pl

Для родителей

Поддержка для ребёнка в польской школе

Ребёнок, который попадает в польскую школу без знания языка, имеет право на дополнительную поддержку. Проблема в том, что часов по закону редко хватает, а материал по математике, природоведению или истории идёт дальше, и ребёнок отстаёт не потому, что не умеет, а потому, что не понимает условие задания. Мы работаем с ребёнком индивидуально: объясняем темы с уроков и учим языку, нужному в школе, а не из разговорника.

Что положено по закону

  • Не менее 2 часов дополнительного польского в неделю
  • Выравнивающие занятия, вместе до 5 часов в неделю
  • Подготовительный класс, не более 15 учеников в группе
  • Межкультурный ассистент, владеющий языком страны происхождения

Что делаем мы

  • Объяснение тем по конкретным предметам, не только по польскому
  • Подготовка к контрольным и к экзамену восьмиклассника
  • Общение с родителями на украинском, русском или английском

Объём поддержки в конкретной школе зависит от решения директора и органа, ведущего школу. Если не знаете, о чём можно попросить, напишите нам, подскажем.

Спросить о поддержке для ребёнка

Для работодателей и кадровых агентств

Работнику, который хочет остаться в Польше навсегда, рано или поздно понадобится польский на уровне B1: для карты резидента ЕС и для гражданства. Курс, завершающийся государственным экзаменом, помогает удержать людей в фирме дольше, а польский пригождается на работе с первого дня.

Спросить о корпоративном курсе
  • Закрытые группы для одной фирмы, у нас или у вас
  • Занятия под сменный график
  • Отчёт о посещаемости и прогрессе для отдела кадров

Частые вопросы

Если чего-то здесь не хватает, напишите через форму. Отвечаем в тот же рабочий день.

Получу ли я сертификат после вашего курса?

Нет. Сертификат выдаёт исключительно Государственная комиссия, после сданного государственного экзамена. Наш курс готовит к этому экзамену и завершается пробным экзаменом, а не официальным документом. Каждый, кто обещает вам сертификат без государственного экзамена, вводит вас в заблуждение.

Достаточно ли сертификата telc для гражданства?

Для гражданства закон называет официальное подтверждение, выданное Государственной комиссией, либо аттестат об окончании школы с польским языком обучения. Сертификата telc в этом перечне нет. При карте резидента ЕС перечень шире (в том числе диплом об обучении на польском), а то, какие подтверждения B1 засчитываются, определяет постановление. Прежде чем оплачивать экзамен, подтвердите это в своём управлении.

Сколько длится обучение до уровня B1?

От A2 до B1 это обычно несколько месяцев регулярных занятий. С нуля до B1 реалистично закладывать от года до двух, в зависимости от того, сколько времени вы можете уделить и владеете ли вы уже славянским языком. На первом занятии проводим тест уровня и говорим прямо, сколько продлится именно ваш путь.

Где сдают экзамен и сколько он стоит?

Экзамен сдают очно в центре, уполномоченном Комиссией. В Лодзи их несколько, в том числе Лодзинский университет на ул. Pomorska 171/173 и Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna на ул. Sterlinga 26. Список меняется от сессии к сессии, актуальный есть на certyfikatpolski.pl. Оплата это эквивалент 150 EUR по курсу Национального банка Польши. Оплату вы вносите непосредственно в центр, не нам.

Когда нужно зарегистрироваться на экзамен?

Регистрация стартует за два месяца до сессии, и места могут закончиться. Поэтому курс стоит начинать раньше, чем регистрацию. Раздел с сессиями выше показывает обе даты для выбранной сессии.

Проводите ли вы занятия онлайн?

Польскому для иностранцев учим исключительно вживую, в наших залах на Реткине или с выездом к вам. Это осознанный выбор: в разговоре лицом к лицу прогресс быстрее, устная часть экзамена это разговор с человеком, а сам экзамен в любом случае сдают очно в центре в Лодзи.

На каком языке проводятся занятия?

На польском, с первого занятия, потому что так учатся быстрее всего. В группах для начинающих ключевые понятия дополнительно поясняем, а организационные вопросы решите с офисом на польском или английском.

Не знаю своего уровня. С чего начать?

С формы ниже. Отметьте «Есть вопрос», напишите несколько предложений о себе, и мы договоримся о бесплатном тесте уровня и скажем, какая группа вам подходит.

Запишитесь или задайте вопрос

Отвечаем в тот же рабочий день. Заявка попадает прямо в офис школы Rainbow Edu в Лодзи.

Поля, отмеченные звёздочкой, обязательны.